Jumelage et partenariat

Malmesbury   Niebüll   Redondo 

Depuis 1997, Gien développe des échanges avec la ville anglaise de Malmesbury (ville située dans le comté du Wiltshire à l'ouest de Londres). Le jumelage a été officialisé en 2000 par deux cérémonies, l'une le 19 février à Malmesbury et l'autre le 15 avril à Gien.
Les contacts entre nos deux villes ont permis à Gien de se rapprocher de la ville de Niebüll, située quant à elle dans le Schleswig-Holstein au nord de l'Allemagne. En effet, cette ville allemande est jumelée depuis plus de 25 ans à la commune de Malmesbury. Un projet de jumelage est prévu entre les villes de Niebüll et de Gien.
Le  jumelage, avec la ville de Redondo, au Portugal, a été mis en place et officialisé avec une première cérémonie le samedi 12 mai 2007 à Gien.
Par ailleurs, un partenariat a été établi entre Gien et la ville de Soa, au Cameroun.
Ces liens avec des pays étrangers sont développés notamment grâce au Comité de jumelage présidé par Nicole Lachérade. Les populations des villes sont informées de ces échanges par la presse locale.

Coordonnées: Comité de jumelage
                                   Mme Nicole Lachérade 
                                   323, Chemin de la Germinière
                                   45500 NEVOY

> Malmesbury

Le département du Loiret est jumelé avec le Comté du Wiltshire en Angleterre. C'est dans ce cadre que le jumelage entre Gien et Malmesbury a été signé le 19 février 2000 à Malmesbury et le 15 avril 2000 à Gien. Connue pour son abbaye et ses jardins, Malmesbury participe à de nombreux échanges avec notre ville. En mars 2006 par exemple, des lycéens de Gien ont visité notre ville-jumelle et ses alentours après avoir accueilli à Gien des étudiants de Malmesbury. Des délégations mais aussi des associations diverses participent régulièrement à ces échanges qui permettent de rapprocher nos deux villes.

2000:
- Officialisation du jumelage
- Venue de la chorale de Malmesbury
- Folkabeille va à Malmesbury

2002:
- Un adhérent de la SHOL (Gien) va à Malmesbury
- 2 personnes du marathon de Malmesbury sont reçues à Gien
- 14 poussins de l'équipe de football de Malmesbury sont reçus à Gien
- 23 personnes du Twirling-bâton de Gien vont à Malmesbury
- A l'occasion du Comice Agricole de Gien, le Maire de Malmesbury a été reçu ainsi que 4 jazzmen

2003:
- 13 membres du marathon sont reçus à Malmesbury
- 33 jeunes du football (Gien) sont reçus à Malmesbury

2004:
- 2 adhérents de la SHOL (Gien) vont à Malmesbury
- Pour fêter le Cinquantenaire de l'Eglise Sainte Jeanne d'Arc, 34 choristes de Malmesbury viennent à Gien

2005:
- 15 personnes de Malmesbury sont reçues à Gien par les membres de la SHOL
- 5 membres du Club de Bridge (Gien) sont reçus à Malmesbury
- 4 personnes sont reçues dans le cadre du marathon

2006:
- Membres de la SHOL vont à Malmesbury
- 8 personnes de Malmesbury sont reçues par les membres du Club de Bridge
- Des élèves de Malmesbury sont reçus par des élèves de Bac Professionnel du lycée de Gien (janvier)
- Echange: les élèves de Gien sont accueillis à Malmesbury et effectuent des stages (du 14 au 21 mars). Ils sont accompagnés de M. Lachérade et de Céline Leutellier.
En outre, chaque année, dans la période du 14 juillet, un tournoi de pétanque est organisé dans le village de Sherton, près de Malmesbury. Depuis 2002, des boulistes de Gien participent à ce tournoi avec brio. Finalistes en 2002, ils sortent grands vainqueurs trois années consécutives. En 2005, les boulistes giennois ont reçus 9 personnes.

Haut de page

> Niebüll

Niebüll est une ville allemande du Schleswig-Holstein près de Hambourg. Dans le cadre du jumelage avec Malmesbury, le maire de Gien avait rencontré une délégation de Niebüll qui est jumelée à Malmesbury depuis plus de vingt-cinq ans. Des échanges ont alors été mis en place entre Niebüll et Gien de façon à encourager un projet de jumelage, et en mai 2007, une délégation giennoise s'est rendue à Niebüll.
Du 13 au 19 juillet 2008, voyage de jeunes filles du Twirling Bâton à Niebüll : ellles ont fait découvrir leur sport dans différents établissements scolaires.
Août 2008, accueil du Choeur d'hommes "Kap Horn" et d'un groupe folklorique allemand lors du comice agricole.

Haut de page

> Redondo

La population giennoise compte 7% de personnes d'origine portugaise. La célèbre faïencerie de Gien a d'ailleurs liée son histoire à celle de l'arrivée d'une communauté portugaise dans la ville.
Gien cherchait depuis longtemps une ville-jumelle au Portugal mais ce sans succès. Toutefois, par l'intermédiaire du Consulat du Portugal à Orléans et grâce à Rosinda Pedro, conseillère municipale, un contact a pu être établi avec la Ville de Redondo. Cette ville de la région d'Evora compte 7500 habitants. Les liens ont pu être approfondis notamment lors de la visite de représentants de la ville portugaise à Gien en juillet 2006.
Les 12 et 13 mai 2007, une délégation portugaise d'une quinzaine de membres dont le maire de Redondo est reçue à Gien pour officialiser le jumelage.
La cérémonie officielle a eu lieu le samedi 12 mai 2007 devant le château, pour lecture et  signatures de la charte, suivie de diverses animations festives.

Haut de page